- Ua koi aku ʻo London Fire Brigade i nā kamaʻāina e hōʻalo i ka wahi a paʻa i nā puka aniani a me nā puka.
- Ke hele nei nā luna mai nā mākaʻi ʻo British Transport a me nā Metropolitan Police i kēia wahi
- ʻAʻole i manaʻo ʻia he pili weliweli kēia hanana, i ʻōlelo ʻia e nā mākaʻi.
Ua hoʻoneʻe ʻia ke kahua kūloko o Elephant a me Castle o Ladana ma kēia lā ma hope o ke ahi nui i puka mai i loko o nā hui kālepa kokoke i ke kahua kaʻaahi.
Ua ʻike ʻia nā ʻōpua o ka uahi ʻeleʻele i ka hele ʻana mai ke keʻena lawe ukali i ka Pōʻakahi ma nā kiʻi o ka hanana i kau ʻia ma ka pāpili kaiaulu. Ua hōʻike ʻia kekahi wikiō i nā limahana pōpilikia a me nā mea hele ma ka nānā ʻana i ke ahi ma mua o ka lele koke ʻana mai o kahi pahu ahi nunui mai ka ʻaoʻao o kahi hale.
Ua hoʻoili ʻia he 15 mau mīkini ʻenekini a me 100 mau mea kinai ahi e hoʻoponopono i ke ahi, e like me ka London Fire Brigade.
ʻAʻohe hōʻike o nā ʻeha.
Hoʻokahi paha pahū i lūlū i ka pūnaewele ma hope o ka puka ʻana o ke ahi a ua hoʻomaka maikaʻi ka haʻalele ʻana o ke kahua.
Ua koi aku ʻo London Fire Brigade i nā kamaʻāina e hōʻalo i ka wahi a paʻa i nā puka aniani a me nā puka. I loko o kahi ʻōlelo, ua hoʻokūpaʻa ʻia nā pani pani ʻana o ke ala a ua ʻōlelo ʻia ua ʻānai ʻia ke ahi i ʻekolu mau keʻena kālepa ma lalo o nā ala hao o ke keʻena, a me nā kaʻa ʻehā a me kahi pahu kelepona.
Ke hele nei nā luna mai nā mākaʻi ʻo British Transport a me nā Metropolitan Police i kēia wahi.
"ʻAʻole i manaʻo ʻia he pili weliweli kēia hanana," i ʻōlelo ʻia e kahi haʻi ʻōlelo mākaʻi no ka moku ʻo Lākana o Southwark.
Ua ʻōlelo ʻoihana uila ʻo Thameslink ua kāpae ʻia nā laina āpau ma o Elephant a me Castle a ke nānā nei nā puhi ahi i kēia kūlana. I loko o kahi hoʻohou i hoʻopuka ʻia e National Rail, ua ʻōlelo ʻia ka lawelawe he "ahi aʻe ma ke ala ” ʻo ia hoʻi ʻaʻole hiki i nā kaʻaahi ke hoʻohana i ke kahua a hiki i ka hola 8pm i ka manawa kūloko.
He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:
- In a statement, it confirmed road closures are in place and said that the blaze has engulfed three commercial units underneath the railway arches of the station, as well as four cars and a telephone box.
- In an update issued by National Rail, the service said a “fire next to the track” means trains will be unable to use the station until at least 8pm local time.
- Ua hoʻoneʻe ʻia ke kahua kūloko o Elephant a me Castle o Ladana ma kēia lā ma hope o ke ahi nui i puka mai i loko o nā hui kālepa kokoke i ke kahua kaʻaahi.
