Heluhelu mai iā mākou | E hoʻolohe iā mākou | Nānā iā mākou | hui Nā hanana hana | Hoʻopio i nā hoʻolaha | Live |

Kaomi ma kāu ʻōlelo e unuhi i kēia ʻatikala:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ua hala ʻo Bernard Ziegler ka mea ʻike makaʻāina ʻo Airbus Fly-By-Wire

Ua hala ʻo Bernard Ziegler ka mea ʻike makaʻāina ʻo Airbus Fly-By-Wire
Ua hala ʻo Bernard Ziegler ka mea ʻike makaʻāina ʻo Airbus Fly-By-Wire
i kakauia ma Harry Johnson

ʻO Ziegler, kekahi o nā paionia ʻenekini a Airbus, he mea kōkua i ka hoʻolauna ʻana o ka Fly-By-Wire uila mua o ka honua.

  • Ua hala ka manawa ʻo Ziegler ma kahi o ʻehā mau makahiki
  • Aia a hiki i kona hoʻomaha loa ʻana i Kēkēmapa 1997, ʻo Ziegler ko Airbus Pelekikena Hope Pelekikena o ka ʻenehana
  • Noho ka hoʻoilina o Ziegler me FBW uila ma nā mokulele mokulele o Airbus

Ua kaumaha ʻo Airbus i ka ʻike ʻana i ka hala ʻana o Bernard Ziegler, i ka makahiki 88. ʻO Ziegler, kekahi o nā paionia ʻenekini a Airbus, he mea kōkua i ka hoʻolauna ʻana o ka Fly-By-Wire (FBW) uila mua o ka honua a me nā kaohi lāʻau ʻaoʻao i kahi mokulele mokulele kalepa me A320 i ka makahiki 1988.

Ua hala ka manawa ʻo Ziegler ma kahi o ʻehā mau makahiki. Ua ʻike ʻo ia i ka hiki piha i ka FBW kikoʻī ke lawe mai, me ka pale envelope lele i hoʻohui ʻia i loko o ka polokalamu kāohi. Noho ka hoʻoilina o Ziegler me FBW uila ma nā hanauna a pau Airbus mokulele, a me kāna lawe hānai ʻia e like me ke kūlana ma luna o nā mokulele ohua a pau o ka honua.

Hānau ʻia ma 1933, ma Boulogne sur Seine, ua puka ʻo Ziegler mai ka Palani "Ecole Polytechnique" i 1954 a, ma hope, mai kekahi mau kula hoʻomaʻamaʻa a me ka lele ʻana (Ecole Nationale de lʻAir, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de lʻAéronautique , Ecole du Personnel Navigant Essais). No nā makahiki he ʻumi, he pailaka hakakā ʻo ia ma ka Air Force Farani.

I ka wā mua o 1960s ua aʻo ʻo ia i ka ʻenekini mokulele ma ENSA (lʻEcole Nationale Supérieure de lʻAéronautique) ma Toulouse, ʻo ISAE-SUPAERO i kēia manawa. A laila hele ʻo ia i kahi kula hoʻokele hoʻokolohua hoʻokolohua hanohano ʻo EPNER, ma mua o ka lilo ʻana i ʻoihana ʻo ia ka pailaka hoʻokolohua pūʻali koa. 

Ua hui ʻo Ziegler iā Airbus ma ke ʻano he pailaka hoʻāʻo nui i 1972 a hāʻawi ʻia i ka hana o ka hoʻonohonoho ʻana i kahi maʻa hoʻāʻo lele hou. Ua hui pū ʻo ia i kahi kime i kaʻana like i nā pahuhopu o ka keʻena hoʻolālā a me nā hoa hana, e hānai nei i ka laulima ʻana ma waena o nā luina hoʻāʻo lele a me nā ʻenekini hoʻolālā. 

Ma ke ʻano he pilote hoʻokolohua, ua lele ʻo ia i ka lele mua o ka A300 mua i ka makahiki 1972. Ma hope ma hope o ka hōʻike mua ʻia ʻana o ka polokalamu no FBW nāna e hoʻoili i nā kauoha a ka pailaka i nā mokulele ma o nā hōʻailona uila. Hāʻawi ʻo FBW i nā pōmaikaʻi nui ma o ka laulima ʻana, hoʻomaikaʻi i ka palekana lele, hoʻemi i ka hana pailaka, nā hapa mechanical, a me ka nānā manawa maoli o nā ʻōnaehana mokulele. 

Ua lele pū ʻo ia i ka A310, A320 a me A340-200. I ka mahina ʻo Iune 1993, ua komo ʻo Ziegler i kahi lele lōʻihi loa i hana ʻia e kahi mokulele kūloko, ke lele ʻo A340-200, i kapa ʻia ʻo "World Ranger", ma ka honua holoʻokoʻa mai Palisa me kahi kū hoʻokahi ma Auckland wale nō ma kahi o 48 mau hola.

Aia a hiki i kona hoʻomaha loa ʻana i Kēkēmapa 1997, ʻo Ziegler ko Airbus Pelekikena Hope Pelekikena o ka ʻenehana.