Kaomi aku e hoʻohui i kahi hanana ola e hiki mai ana

Hoʻopio i nā hoʻolaha (kaomi)

Kaomi ma kāu ʻōlelo e unuhi i kēia ʻatikala:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Nūhou huakaʻi moʻomeheu etn Nūhou Nūhou Nūhou ʻoihana Hoʻokipa Nūhou malihini kipa hana hou ʻia Nūhou huakaʻi ʻo Thailand Nūhou Nūhou Hōʻike Hono hele Huakaʻi Huakaʻi Hōʻike Nūhou Ka palekana huakaʻi a me nā pilikia kūpilikiʻi

ʻO ka lā hoʻomaha ʻo Thailand Songkran: ʻaʻohe quarantine a i ʻole lockdown

ʻO ka lā hoʻomaha ʻo Thailand Songkran: ʻaʻohe quarantine a i ʻole lockdown

Ua ʻōlelo ke Kuhina ʻOihana Ola Thailand ʻo Anutin Charnvirakul ʻaʻole e huakaʻi ka poʻe i ka home i ka wā hoʻomaha o Songkran no ka leʻaleʻa a me ka inu ʻana.

  1. ʻO Songkran ka lā nui o ka makahiki Makahiki Hou ma Thailand e hiki ana ma ʻApelila 13.
  2. Ua ʻōlelo ke Kuhina Ola Nui o ka ʻāina i hiki i ka poʻe ke hele i nā mokuʻāina ʻē aʻe me ka ʻole o ka quarantine.
  3. ʻO nā mea huakaʻi i ʻike ʻia ua maʻi ʻia me COVID-19, akā naʻe, pono e quarantine ʻia no ka palekana olakino o nā kamaʻāina āpau a me nā malihini kipa.

Wahi a Kuhina Anutin Charnvirakul, ʻoiai ua hoʻokaʻawale ʻia nā panalāʻau i mau ʻāpana, i koho ʻia e nā kala e like me nā helu maʻi, ʻaʻohe mea e laka ʻia. Hiki i nā poʻe ke huakaʻi i ka wā hoʻomaha o Thailand Songkran i nā panalāʻau ʻē aʻe me ka ʻole o lākou e hele i ka quarantine i ka hōʻea ʻana i kā lākou huakaʻi.

ʻO ka poʻe wale nō i hoʻokuʻuʻia, ʻo ia ka poʻe i loaʻa i ka maʻi ʻino a i ʻole manaʻo ʻia he kūlana kiʻekiʻe, wehewehe ʻia e ke kuhina.

Ma ka manaʻo e hiki i nā mea huakaʻi mai nā panalāʻau i koho ʻia e like me nā ʻulaʻula ke hoʻonāukiuki i ka hopohopo i ka hōʻea ʻana i nā panalāʻau ʻē aʻe, ua ʻōlelo ʻo Mr. Anutin i ka ʻoiaʻiʻo. Songkran kuʻuna, hoʻi ka poʻe i ka home e ʻimi i nā hoʻomaikaʻi mai nā lunakahiko hanohano. ʻAʻole lākou i hele i laila e ʻimi wale ai no ka leʻaleʻa, hele a inu inu, a kipa aku i nā wahi lehulehu, wahi āna.

ʻO Songkran ka lā hoʻomaha Thai o ka Makahiki Hou e kū ma ʻApelila 13 i kēlā me kēia makahiki, akā hoʻonui ʻia ka wā hoʻomaha mai ʻApelila 12-16. I ka 2018, ua hoʻolōʻihi ka ʻaha Kuhina Thai i ka hoʻolauleʻa ma ka ʻāina holoʻokoʻa i kēia mau lā 5 i hiki i nā kamaʻāina ke loaʻa ka manawa kūpono e huakaʻi ai i ka home no ka wā nui.

I ka wā o ka maʻi maʻi COVID-19, pono ka poʻe e hōʻalo i nā hōʻuluʻulu nui. Ua noi ke Kuhina ʻOihana Ola e noho makaʻala ka poʻe me ke akahele, a mai noho leʻaleʻa wale. Ua ʻike maopopo ʻia ua hoʻolaha ʻia ka maʻi ma waena o nā hui o ka poʻe e kipa ana i nā wahi hoʻokipa, i ʻōlelo ai ʻo ia.

ʻO ka hiʻohiʻona kaulana loa o ka hoʻolauleʻa Songkran ka hoʻolei ʻana i ka wai. Hoʻomaka ka hana maʻamau mai ka hoʻomaʻemaʻe puna wai o ka lā nui. ʻO kahi mahele o ka hana hoʻomaʻemaʻe ka hoʻomaʻemaʻe o nā kiʻi o Buddha. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka wai hoʻomaikaʻi i hoʻomaʻemaʻe i nā kiʻi e hoʻohaʻahaʻa i nā poʻe ʻē aʻe i ʻike ʻia ma ke ʻano he uku no ka mahalo a lawe mai i ka pōmaikaʻi. ʻAʻohe mea ʻeha ʻo ʻApelila ka hapa wela o ka makahiki ma Thailand, no laila ʻo ka pulu he mea hōʻoluʻolu ia mai ka wela a me ka wela.

I kēia mau lā e hele wāwae ʻo Thais ma nā alanui me ka hakakā ʻana i ka wai e hoʻohana ana i nā pahu wai a i ʻole nā ​​pū wai a kū paha ma nā ʻaoʻao o nā alanui me ka hose a pulu i ka poʻe e māʻalo ana. Hiki ke uhi ʻia ka poʻe kipa i ka chalk, kahi kuʻuna i hoʻokumu ʻia mai ka chalk i hoʻohana ʻia e nā mōneka e hōʻailona i nā hoʻomaikaʻi.

# pūnaehulehu