Kauka Kuekenewela wela o ka wela (ʻōlelo ka poʻe kelepaʻi kūloko ua ʻike ka lāhui Scandinavian i nā mahana e like me ... 27 kekelē Celsius, a i ʻole 80 kekelē Fahrenheit), ua kau ʻo Amanda Hansson i kahi kaʻa ʻōhua ma Malmö, ke kūlanakauhale Suedena, kahi kaiāulu o ka malihini nui, e komo ana i nā pōkole kūpono i ke aniau a me ka top camisole. Ua pōkole kāna huakaʻi kaʻa, akā, ma hope o ke kāhea ʻole ʻia ʻana e ka mea hoʻokele.

Ke hōʻike nei i ka hālāwai i loko o kahi pou ma Facebook, ua ʻōlelo ʻo Hansson ua haʻi aku ka mea hoʻokele iā ia e komo ana ʻo ia i "nā lole liʻiliʻi loa" a pono ʻo ia e "uhi". Ua ʻōlelo ka limahana lawe lima i kāna ʻaʻahu "ua hōʻino i ke kāʻei lole o ka hui".

Ua kūʻē ka wahine ʻōpio i ke kauoha ma mua o ka haʻalele ʻana i ke kaʻa ʻōhua.

"Ua noi wau iā ia i ke ʻano o ka sexist s ** t e hoʻāʻo nei ʻo ia e huki, akā hoʻomau wale ʻo ia e ʻōlelo e uhi wau iaʻu iho," i haʻi aku ʻo Hansson i ka nūpepa ʻo Kvällsposten. "He aha ka mea e hāʻawi i kahi hoʻokele kaʻa e kuleana e hoʻoholo inā he" ʻaahu kūpono ʻole "ka wahine? Ua nīnau ʻo ia.

Ua loaʻa i kāna mea kūpilikiʻi nā tausani kaʻana like a me nā ʻōlelo ma luna o Twitter a me Facebook, e hoʻouluulu ana i ka hoihoi o ka poʻe media.
Ma hope o ka hoʻolaha ʻana o kāna moʻolelo, ua kala aku ka luna hoʻokele kūloko a me ka mea lawelawe kaʻa ʻōhua. Ua kāpae ʻia ka mea kalaiwa mai kona kūlana e kali ana i ka hoʻokolokolo ʻana no kēia hanana.

Ua haʻi koke aku ka luna hoʻokele kūloko ʻo Linus Erixon i ka moeʻuhane PR. "Ua hewa kekahi mea," kākau ʻo ia ma Twitter. "ʻOiaʻiʻo e hoʻokipa ʻia ka poʻe ma luna o kā mākou pahi a me nā kaʻaahi i nā kapa pōkole a me kahi kāmeka."

Ua haʻi aku ʻo ia i ka pāpāho ʻo Suedena ʻaʻole e hana ana ka mea hoʻokele ma waho o kekahi "kumu hoʻomana a politika paha."

Ua hoʻokūpaʻa ka hui kaʻa ʻōhua ʻaʻohe ona kulekele e pāpā ana i nā wahine mai ka hoʻokomo ʻana i kekahi mau lole, a ua mihi hoʻi i ka "hana hewa" i loaʻa iā Hansson.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

Amid Sweden's blistering heatwave (local media say the Scandinavian nation experienced temperatures as high as … 27 degrees Celsius, or 80 degrees Fahrenheit), Amanda Hansson boarded a bus in Malmö, the Swedish city, which has a large migrant community, wearing weather-appropriate shorts and a camisole top.
Relaying the encounter in a Facebook post, Hansson said that the driver told her that she was wearing “too few clothes” and that she should “cover up.
“I asked him what sort of sexist s**t he was trying to pull, but he just continued to say that I should cover myself up,” Hansson told the Kvällsposten newspaper.