Nīnauele: Lunahoomalu o ke Kōmike o ka Honua e pili ana i ka Ethics Huakaʻi

unwto1-2
unwto1-2
Avatar o Linda Hohnholz
i kakauia ma Linda Hohnholz

Ua koho ʻia ʻo Pascal Lamy i luna o ke Kōmike o ka Honua no nā Kūlana Kūʻai Kūʻai ma 2013, ua hana nui ʻo Pascal Lamy i ke kaʻina hana o ka hōʻike ʻana i ka Convention on Tourism Ethics i ka 22nd. UNWTO Ahaolelo Nui. Eia, ua ninaninau ʻia ʻo ia ma ka UN World Tourism Organization (UNWTO) hui GA ma Chengdu, Kina.

N. Pono e unuhi ʻia ka ulu nui o ka ʻoihana mākaʻikaʻi i ke kuleana koʻikoʻi kiʻekiʻe. He aha, i kou manaʻo, nā pilikia nui e kū nei ka ʻāpana ma ia ʻano?

A. I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻonui ʻia ka nui o ka poʻe mākaʻikaʻi i ʻekolu a ke ulu nei ka ʻoihana mākaʻikaʻi ma kahi o 4% i kēlā me kēia makahiki. ʻO ia ke ʻano he mea pono e hōʻoia i ka 1,235 miliona mau mākaʻikaʻi e hele nei i kēia lā ʻaʻole i lilo i 1,235 pilikia. ʻO ka pale ʻana i ke kaiapuni, ka mālama ʻana i nā pono kanaka - ʻoi aku ka nui o nā hui nāwaliwali loa o nā hui - a me ka mālama ʻana i ka waiwai moʻomeheu a me nā kuʻuna, a me ka hoʻoilina ʻike ʻia a ʻike ʻole ʻia kekahi o kā mākou mau pilikia i kēia manawa. ʻO ia hoʻi nā pou o ka International Year of Sustainable Tourism for Development, nā pou e alakaʻi i ka ulu kuleana o ka ʻoihana i nā makahiki e hiki mai ana.

N. He aha ka Convention on Tourism Ethics a he aha ka hopena āu e manaʻo ai e loaʻa iā ia ma ka ʻāpana?

A. Loaʻa iā mākou i kēia manawa he Global Code of Ethics for Tourism, i apono ʻia ma 1999, e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano kūpono a hoʻomau. Hoʻopuka ʻia ia i nā mea pili like: nā aupuni, nā mea hoʻokele mākaʻikaʻi, ka ʻoihana hōkele, nā limahana mākaʻikaʻi a me nā huakaʻi. Ua maikaʻi ka hana ʻana, akā manaʻo mākou pono mākou e hoʻoikaika. Me ka ulu ʻana o ka mākaʻikaʻi, pono mākou e lawe i ka hoʻokō hui ʻana i ka mākaʻikaʻi etika i kahi ʻanuʻu, ma o ka hoʻololi ʻana i ke Code i Convention kūpono. ʻAʻole paha nā mokuʻāina lālā a pau o UNWTO e kau inoa i kēia, akā manaʻo mākou i ke kākoʻo nui. ʻO ke Code of Ethics no nā Moku'āina lālā, nā mea hana, nā ʻoihana a me nā mea kūʻai aku. ʻO ke Kuʻikahi, he kuʻikahi paʻa i ke kānāwai, hiki ke pūlima wale ʻia a hoʻopaʻa ʻia e nā ʻāina lālā. No laila, ʻo lākou ka poʻe e hōʻoia i ke kuleana o nā mea hana a pau o kā lākou ʻoihana mākaʻikaʻi aupuni a hana pū lākou e hoʻonui i ka pono o ka mākaʻikaʻi. ʻO ka ʻae ʻia ʻana o ka Convention, he hana kūpono ia o ka International Year of Sustainable Tourism for Development a mākou e hoʻolauleʻa nei i ka makahiki 2017.

N. He aha nā kia nui o ka Convention on Tourism Ethics?

A. Ma muli o ka Global Code of Ethics for Tourism, ua loaʻa i ka Convention kekahi mau loina etika e hoʻopuni ana i nā wahi koʻikoʻi o ka hoʻomohala kuleana, i hui pū me ka UN 2030 Agenda.

• Hoʻomohala hoʻomau a me nā holoholona hihiu, hoʻolaha i ka moʻomeheu kūloko, ka ʻōpala a me ka hoʻokele ikehu, ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka hoʻomalu ʻana i ka pollution);

• Nā pilikia pili kaiaulu (ka ho'ēmi 'ilihune, ka maika'i o ke ola, ka pale 'ana i nā keiki, ka ho'oikaika 'ana i nā wāhine, ka hiki 'ana i ka māka'ika'i no nā mea a pau);

• Hoʻomohala kaiāulu kūloko (nā manawa hana kūloko ma o ka mākaʻikaʻi, nā ʻano ʻai kūloko, ka mahalo i nā kuleana o ka poʻe ʻōiwi);

• Hoʻomaikaʻi i ka ʻike ma waena o nā moʻomeheu (e hōʻoia i ka mahalo i nā hui hoʻokipa, nā ʻike mākaʻikaʻi akaka); a

• Nā pilikia hana (nā manawa like a me ka hoʻokae ʻole, ka hoʻomaha uku, ke kūʻokoʻa o ka hui, nā kūlana hana, nā papahana hoʻomohala ʻoihana).

N. Pehea i hoomakaukauia ai ka palapala o ka Ahaolelo?

A. Ma hope koke iho o ka makahiki 2015 UNWTO Nui, ua hoʻoholo ʻia e hoʻololi ʻia ke Code of Ethics i ʻaha hui honua. ʻO ka UNWTO Ua noi ʻia ʻo Secretariat e hoʻomaka i ka hoʻomākaukau ʻana no kēia hopena a ua hoʻonohonoho ʻia kahi Pūʻulu Hana no ka hoʻolālā ʻana i ka ʻaha kūkā. ʻO nā mea a pau UNWTO Ua kono ʻia nā lālā lālā e lilo i ʻāpana o ka Hui Hana. Ma keʻano he Luna Hoʻomalu o ke Kōmike o ka Honua no ka Hoʻonaʻauao Kūikawā, ua komo au i nā hālāwai a pau o kēia Pūʻulu Hana.

No ka mea kākau

Avatar o Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Lunahooponopono no eTurboNews ma ka eTN HQ.

Kaʻana like i...