Kuhina Nui ʻo Sekotia: ʻO ka hōʻole ʻana iā Skotlandia i kahi koho kūʻokoʻa hou e "wāwahi" ʻo UK

Ua haʻi aku ke kuhina mua ʻo Scottish ʻo Nicola Sturgeon i ka hoʻomau ʻana o ka hōʻole ʻana a ke Kuhina Nui Theresa May e kūkākūkā ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi balota kūʻokoʻa hou e "wāwahi" ʻo United Kingdom.

ʻO ke kuhina mua, i hoʻonohonoho ʻia e kamaʻilio i kahi ʻaha kūkā o kāna Scottish National Party (SNP) ma hope ma ka Pōʻaono, e hoʻonui i ka kaomi i Mei e hoʻopiʻi i ka hoʻokumu ʻana i kahi balota kūʻokoʻa ʻelua mai UK, e like me nā mea i lawe ʻia mai kāna haʻiʻōlelo.

"ʻO ke kūʻē ʻana i ka ʻae o ka ʻaha kuhina nui ʻo Scottish) no ke Kuhina Nui e wāwahi ma mua o ka hoʻoponopono hou ʻana i kekahi manaʻo o ka UK ma ke ʻano he pilina hoʻohanohano o nā mea like,"

E hoʻokuʻu ana ʻo Sturgeon e ʻike ʻia ʻo ia e "kū no ke kūkā kamaʻilio" me Mei e pili ana i ka manawa o kahi referendum. Makemake ʻo ia e loaʻa ka ʻae mai ka pāremaka ma ka Pōʻakolu e ʻimi i kahi balota hou.

ʻO kahi balota hou no ke kūʻokoʻa mai UK, pono e kau inoa ʻia e Lādana e hoʻopaʻa paʻa ʻia ma ke kānāwai. Ua hōʻole loa ke kuhina nui e hāʻawi iā ia i nā mana e pono ai e hoʻokumu i kahi referendum i kū kānāwai ʻia.

Ua koi ʻo Sturgeon i ka Pōʻakahi i kahi referendum hou e ka 2019 mua loa, ma mua o ka haʻalele ʻana o UK i ka European Union. Akā naʻe, ua ʻōlelo ʻo Mei "ʻaʻole kēia ka manawa" no kahi referendum hou, no ka mea pono e hoʻolaʻa ʻia nā ikehu āpau i ka loaʻa ʻana o kahi hana Brexit maikaʻi no UK holoʻokoʻa.

Ua manaʻo ʻia nō hoʻi ka pāremaka ʻo Scottish e kāhea i kā Sturgeon mau kāhea no ka hoʻokau ʻana i kahi referendum i kēia pule aʻe. "ʻO ka makemake o kā mākou pāremaka e pono a lanakila," e ʻōlelo ʻo Sturgeon.

ʻO ke kuhina mua nāna i hōʻole pinepine e hōʻole i ka hoʻokau ʻana i kahi referendum unofficial i haʻi aku iā BBC i ka Pōʻalima e manaʻo mau ana ʻo ia e "hana i kā mākou ala" i nā kūlike ʻole me Mei.

Ua manaʻo ʻo ia ua ʻae lāua ʻelua ʻaʻole e mālama ʻia ka referendum i kēia manawa. Ua koi ikaika ʻo Sturgeon i ka Pōʻakahi e mālama ʻia ke koho balota ma waena o ka hāʻule o 2018 a me ka puna o 2019.

I kahi referendum i mālama ʻia ma Iune 23 ma UK, ʻaneʻane 52 pākēneka o nā poʻe koho balota Pelekane i koho e haʻalele iā EU. Ua koho balota ka poʻe Sekotia ma ka palena o 62 pakeneka a 38 pakeneka e noho i ka poloka.

ʻO kēia ma kahi referendum i 2014, 55 pākēneka o ko Sekotia poʻe i kākoʻo i ka noho ʻana ma UK. Akā e like me ka SNP, ua loli nui ka ʻāina kālaiʻāina mai ia manawa a ua hoʻokumu ʻia ka balota mua ma nā mea i manaʻo ʻia e noho ka UK i ka EU.

ʻO ka loiloi hou loa o ka ScotCen Scottish Social Attitude i hōʻike ʻia i hoʻokuʻu ʻia ma ka Pōʻakolu ua hōʻike ʻia ma ka liʻiliʻi he 46 pākēneka o nā poʻe koho balota Scottish i hoʻi hope mai UK.

Ua haʻi aku ke alakaʻi alakaʻi o ka SNP ʻo Angus Robertson i ka Pōʻalima, ʻaʻohe mea kānalua e loaʻa iā "Scotland" kāna referendum a e loaʻa i nā poʻe o kēia ʻāina kā lākou koho. ʻAʻole lākou e hōʻole ʻia i kā lākou ʻōlelo.