Ma kahi o ʻeiwa miliona poʻe huakaʻi Pelekania i hui pū i kā lākou mau hoʻomaha hoʻomaha 'DIY' i kēia makahiki e nalowale ana kā lākou kālā inā hele kā lākou hui huakaʻi i lalo - no ka mea ua uku lākou i kā lākou huakaʻi a me nā hōkele ma ke kāleka hōʻaiʻē, ke kālā a i ʻole ke kope.
Ua wānana ka Airline regulator ka Civil Aviation Authority (CAA) he 20 miliona mau mea kaʻa e huakaʻi i nā lā hoʻomaha i hoʻolālā ʻia i kēia makahiki, i ka heʻe mua ʻana i ka pūnaewele no nā mokulele haʻahaʻa a laila hoʻokaʻawale i nā hōkele. ʻAʻole ʻoliʻoli ia mau lā hoʻomaha i ka pale ʻana o nā mea kūʻai aku e like me nā lā hoʻomaha pōʻai kuʻuna, i uhi ʻia e Atol (Air Travel Organisers' Licensing) ma ke ʻano he koi o ka Package Travel Regulations. Eia naʻe, hāʻawi ʻia ka palekana inā ʻoe e uku no nā mea like ʻole o kāu hoʻomaha DIY me ka hoʻohana ʻana i kahi kāleka hōʻaiʻē. A laila, pili pū kāu hui kāleka no ka uhaki ʻana i ka ʻaelike a i ʻole 'hōʻike kuhi hewa' e kāu mau hui huakaʻi.
He mea maikaʻi loa kēia inā hele ka ʻoihana huakaʻi i waho o ka ʻoihana, helu ʻo Holiday Which?. 'Ua uhi ʻia ʻoe inā ʻoi aku ka nui o nā kumukūʻai ma mua o £ 100 akā ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o £ 30,000 a ʻo ka nui āu e kau ai ma kāu kāleka ʻaʻole ma luna o £ 25,000,' aʻo ka hui.
Akā ʻo kahi noiʻi CAA o 2,464 mau mea hoʻomaha DIY i ʻike ʻia he 43 pākēneka o lākou i uku ʻia ma kahi ʻano ʻē aʻe ma mua o ka kāleka hōʻaiʻē - a ʻekolu hapaha o lākou i hana pēlā ma lalo o ka manaʻo kuhihewa ua hauʻoli lākou i ka pae like o ka palekana kālā e like me nā mea hoʻohana kāleka hōʻaiʻē. .
'Ke hōʻike nei ka noiʻi ua uku nā kānaka no kā lākou mau lā hoʻomaha me ka hoʻohana ʻana i kā lākou kāleka hōʻaiʻē, nānā a i ʻole ke kālā e pale aku i nā uku kālepa kiʻekiʻe e huki ai nā hui kāleka hōʻaiʻē,' wehewehe ʻo Atol's David Clover. 'Ke mālama nei lākou i nā uku kālepa akā naʻe, ʻaʻole pili ka pale i loaʻa iā lākou mai kā lākou kāleka hōʻaiʻē. Manaʻo mākou aia ma kahi o 9 miliona mau kānaka e hoʻohana nei i nā kāleka hōʻaiʻē [e kūʻai i nā lā hoʻomaha] a ʻoi aku ka pilikia ma mua o nā mea ʻē aʻe.'
ʻO ka pilikia o ka palekana no ka poʻe hoʻomaha ua hiki mai i mua ma hope o ka hāʻule ʻana o ka hui hoʻomaha - e like me ka mea lawe manuahi ʻole EUJet, kahi i waiho ai i 39,000 mau mea holo i ka lurch i ka wā i banekorupa ai i ka makahiki 2005; mea hoʻokele huakaʻi Travelscope, i pelu ʻia i ka makahiki i hala; a me Oasis, ka mokulele mokulele i lele ma waena o Ladana a me Hong Kong, i hooki i ka lele ana i ka mahina i hala. I nā mahina he 12 i hala iho nei, ua hoʻihoʻi ka hoʻolālā Atol i nā uku mua no 21,000 mau mea hoʻomaha hoʻomaha ma nā huakaʻi i kāpae ʻia a ua hoʻokuʻu ʻia ma mua o 2,000 mau mea kūʻai aku o nā mea huakaʻi hele ʻole i hoʻopaʻa ʻia i waho. Ua hoʻolimalima ka CAA i ka £ 7.5m no ka hoʻihoʻi ʻana a me nā hoihoi no kēlā manawa.
Eia naʻe, ke emi nei ka uhi ʻana o Atol mai kahi kokoke i ka huina (98 pākēneka o nā huakaʻi mokulele) 10 mau makahiki i hala aku nei i 61 pākēneka i ka makahiki i hala, e like me Holiday Which? 'Aia ka nele o ka ʻike e ka poʻe kūʻai aku i ke ʻano o ka pale a lākou e hauʻoli ai - inā he,' wahi a Frank Brehany o ka hui mea kūʻai aku Holiday Travelwatch. 'Ua huikau ke kūlana e ka 'oihana pono'ī. No ka laʻana, ua kūpono ka palekana ponoʻī o Abta [Association of British Travel Agents], no ka mea, inā ʻeha ka mea hoʻokele huakaʻi a i ʻole ka hui huakaʻi a hana pēlā no nā kumu hoʻopunipuni, ʻaʻole lākou e uhi. ʻAʻole ia he mea kupanaha ke huikau ka poʻe hoʻomaha.'
ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻike a me ka ʻoiaʻiʻo o ka pale ʻana i nā mea hoʻomaha hiki ke paʻa. I ka hihia o EUJet, kahi noiʻi CAA o ka poʻe i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe holo kaʻa i ʻike ʻia he ʻelua hapakolu o lākou i manaʻoʻiʻo i kā lākou huakaʻi a me ke kālā i pale ʻia e Atol. Akā ʻo 130 wale nō o ka 39,000 - nāna i kūʻai i kā lākou mau mokulele ma ke ʻano he ʻāpana - i pale ʻia. 'Akā, ʻaʻole pili wale ka pale o nā mea kūʻai aku i ka pilina Atol. Hāʻawi ka Package Travel Regulations [PTR] i kahi laulā o nā lawelawe - ʻaʻole i maopopo loa i nā kuleana o ka hoʻoponopono ʻana i nā pōʻino, 'wahi a Clive Garner, he hoa pili i nā loio loea ʻo Irwin Mitchell. Ua ʻōlelo aku kāna ʻoihana ma mua o 3,000 poʻe i loaʻa i nā pōʻino a i ʻole maʻi i ka hoʻomaha i ka makahiki i hala. Ua kāhea ʻo Holiday Travelwatch i ke aupuni e hoʻolauna i kahi hōʻailona hōʻailona a i ʻole logo no nā huahana huakaʻi e hana ana ma waho o Atol a i ʻole PTR e ʻōlelo aku i nā mea kūʻai aku ʻaʻole lākou i pale ʻia.
A hiki i ka mahina i hala aku nei, ua hoʻohana ʻia ka hoʻolālā Atol ma o nā mea hoʻokele huakaʻi e hoʻopaʻa ai i nā hōʻoia kālā. Eia naʻe, ua hoʻololi ʻia i kēia manawa e kahi ʻauhau £1 hou ma nā mea hoʻomaha hoʻomaha. ʻO ka papahana kahiko i makemake nui i ka hoʻoponopono, no ka mea he £20m i ka ʻulaʻula. Consumer pale no holidaymakers mea 'a pau ma luna o ka wahi', reckons Claire Lilley, poo o ka noiʻi ma Holiday Which?. 'ʻO ia ke kumu e hoʻokipa ai mākou i ka hoʻokomo ʻana i ka £ 1 levy,' wahi āna.
ʻO ka uku £1 e maʻalahi ke ola no nā mea kūʻai aku, no ka mea, ʻo ka uku ʻana he hōʻailona maopopo ia ua hoʻopaʻa lākou i kahi hoʻomaha hoʻomaha a no laila he palekana.
Ua hoʻopaʻapaʻa lōʻihi a hoʻopaʻapaʻa pinepine ʻia i ka ʻoihana e pili ana i ke ʻano o ka 'package' a no laila ua pale ʻia e nā lula. ʻO ka 'Oihana no ka Pāʻoihana, ʻOihana a me ka Hoʻoponopono Hoʻoponopono i kēia makahiki i alakaʻi i nā alakaʻi e hōʻike ana i nā ʻelele e "hoʻopili ikaika" i nā lā hoʻomaha (ʻo ia hoʻi, e hōʻuluʻulu i nā ʻāpana like ʻole o nā lā hoʻomaha iā lākou iho) e hāʻule i loko o ke ʻano o ka papahana, akā ʻo nā huakaʻi i hui pū ʻia e nā mea hoʻomaha DIY. mai.
'O ka mea a mākou e hopohopo nei, ʻo ia ke kākau ʻana i kahi mokulele ma ka pūnaewele ʻo Easyjet a laila kaomi i kahi pūnaewele ʻē aʻe e uku no kāu hōkele,' wahi a Lilley. 'E pili ana i ka mea kūʻai aku, ua hōʻailona ʻia kēlā kahua hōkele i ke ʻano like me ke kahua mokulele a no laila ʻoe, ka mea kūʻai aku, manaʻo ʻoe e uku ana i ka hui like – akā he hui ʻokoʻa loa; ke kūʻai nei ʻoe i ʻelua mea ʻokoʻa. ʻAʻole ʻoe e kūʻai i pūʻolo a no laila ʻaʻole ʻoe i pale ʻia.'
kahu.co.uk
