Nuhou huakaʻi nūhou Huakaʻi ʻOihana Caribbean Loaʻa Nuhou Aupuni ʻO kaʻoihana pilikino Iāmeka News Hoʻomākaʻikaʻi Nūhou Kaʻa Huakaʻi

ʻO ke Kuhina Kūʻai ʻo Jamaica ma ke kūkulu ʻana i kā mākou Jamaica

Bartlett xnumx
Ua haʻi aku ʻo Hon. ʻO Edmund Bartlett, ke Kuhina Kaʻikaʻi o Jamaica - na ke kiʻi i mahalo ʻia e ka Ministry of Tourism
i kakauia ma ʻO Linda S. Hohnholz

ʻO Jamaica Huakaʻi Kuhina Hon. Ua pani ʻo Edmund Bartlett i ka Debate Sectoral for Fiscal Year 2022-2023 me kahi haʻiʻōlelo no ka lūlū hua no ka maluhia, ka manawa kūpono, a me ka pōmaikaʻi.

Eia kāna ʻōlelo e pili ana i ka mākaʻikaʻi.

Madam Speaker, hoʻomaka wau i kēia manawa me ka ʻāpana hoʻokipa. Ke kūpaʻa nei ka Ministry of Tourism a me kona mau kino lehulehu i ka hoʻomau ʻana i ka ulu ʻana i ka ʻoihana i mea e hōʻoia ai e hoʻomau ka mākaʻikaʻi i ka ikaika ma hope o ka hoʻihoʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai o Jamaica post-COVID-19. No keia mea, e ka Luna Hoomalu, ua lawe makou i na hana wiwo ole e kukulu hou i keia oihana ulu, a ua hoakakaia ka nui o ia mau mea, e like me ka'u kamailio ana i keia Hale hanohano i ko'u wehe ana i ka hoopaapaa ma ka mahina o Aperila.

ʻO ka pōhaku kiʻekiʻe o kahi huakaʻi kūpaʻa ʻo ia ke kulekele kūpono, ka hoʻolālā a me nā papa hana kānāwai a me ka hui pū ʻana ma waena o nā mea kuleana. ʻO ka hana a ke Kuhina Kūʻai a me kāna mau hui lehulehu e hōʻike i kēia.

E Madam Speaker, mai koʻu lawe ʻana i ka wehe ʻana o ʻApelila o ka 2022/2023 Sectoral Debate, ua loaʻa nā hanana koʻikoʻi o ka mākaʻikaʻi e hoʻomaikaʻi maikaʻi ana no ka hoʻōla wikiwiki ʻana o ka ʻoihana ma hope o ka maʻi maʻi. Nā hoʻomohala, Madam Speaker, ʻaʻole ia e hoʻomaʻamaʻa wale i ka hoʻololi ʻana; ke kau nei nō hoʻi lākou i ke kahua o kahi ʻoihana hoʻomau a kūpaʻa e pōmaikaʻi ana i nā mea pāʻani āpau ma ke kaulahao waiwai mākaʻikaʻi.   

WTM Ladana 2022 e hana ʻia ana mai 7-9 Nowemapa 2022. Ikamu i kēia manawa!

ʻO Madam Speaker, nā helu hōʻea mai ka Jamaica Tourist Board (JTB) hōʻailona e hōʻike ana ka ʻāpana i kona kūpaʻa a ʻo ka hoʻi ʻana i ka hana ma mua o ka maʻi maʻi ma ka lewa. I ka hopena o Mei, ua ʻoi aku mākou ma mua o ka māka hoʻokahi miliona malihini kipa no kēia makahiki, a ke holomua nei mākou i ka hoʻokō ʻana i kā mākou kuhi 2022 o ka nui o nā malihini kipa he 3.2 miliona a me ka huina kālā he US $3.3 biliona. Eia naʻe, e Madam Speaker, inā manaʻo mākou e hoʻomau i kēia manawa kūpono, inā mākou e manaʻo e hoʻokō i kā mākou 2024 projections o 4.5 miliona mau malihini kipa a me US $ 4.7 biliona i ka loaʻa kālā o nā haole, a laila pono mākou e kau i ke kumu no ka hoʻi hou mai.

Madam Speaker, ke ʻike nei mākou i nā hōʻailona maikaʻi loa o ka hoʻihoʻi ʻana i ka wā e hoʻomau nei ka ʻoihana mākaʻikaʻi i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai o Jamaica post-COVID-19.

ʻO Madam Speaker, ʻo ka Planning Institute of Jamaica's (PIOJ) hōʻano hou i ka hana hoʻokele waiwai no Ianuali a Malaki 2022 e hōʻike ana i ka "Ua hoʻohui ʻia ka waiwai maoli no nā hōkele a me nā hale ʻai i hoʻonui ʻia e ka 105.7 pakeneka."

Ua wehewehe pū ka PIOJ "e hoʻomau ka ʻoihana i ka pōmaikaʻi mai ka hoʻonui ʻana i ka huakaʻi, i ka hoʻomaha ʻana o nā hana hoʻopaʻa COVID-19 i hoʻokō mua ʻia."

Ua hōʻike ʻia ka ʻikepili mua ua hoʻonui ʻia ka poʻe hoʻomaha i ka 230.1 pakeneka i 475,805 mau malihini kipa, a ʻo ka hōʻea ʻana o nā poʻe holo moku he 99,798 ke hoʻohālikelike ʻia me ka manawa like o ka makahiki i hala. 

ʻO Madam Speaker, e pili ana i ka ʻikepili PIOJ no Ianuali a Pepeluali 2022, ua hoʻonui ʻia ka nui o nā malihini kipa i US $485.6 miliona ke hoʻohālikelike ʻia me US $169.2 miliona i ka manawa kūpono i 2021.

Madam Speaker, ʻo ka waiho ʻana i ke kahua e pono ai e hōʻoia i ka hoʻomau ʻia ʻana o kēia ʻano hoʻolaʻa ikaika ʻo ia ka manaʻo ma hope o ka pae holomua loa o kā mākou mākeke honua blitz kahi i alakaʻi ai au i kahi hui mākaʻikaʻi kiʻekiʻe i United Kingdom, ʻAmelika Hui Pū ʻIa a laila Dubai e ʻimi i ka hoʻopukapuka kālā a me nā manawa hoʻokele mokulele a hoʻoikaika i ka huakaʻi huakaʻi i Jamaica.

ʻO kā mākou huakaʻi mua, ʻo Lākana, ua ʻike mākou i laka ʻia i nā lā ʻeono o ka hoʻopaʻa ʻana i hope me nā mea koʻikoʻi e like me Virgin Atlantic a me nā nīnauele me nā mea hoʻolaha nui a me nā mea kākau huakaʻi. ʻO Madam Speaker, ʻo UK ko mākou kolu o ka mākeke kumu nui no nā malihini kipa a he mea koʻikoʻi kēia huakaʻi i ka hoʻomaka ʻana i nā kūkākūkā e pili ana i ka hoʻonui ʻana i ka hōʻea ʻana a me ka loaʻa kālā. 

I ka wā o ka blitz UK, ua hui pū mākou me koʻu hoa Kuhina no ka Culture, Gender, Entertainment and Sport, Hon. ʻO Olivia "Babsy" Grange, ma nā hanana hoʻolaha ʻelua no Jamaica 60 ma Lākana a me Birmingham. E ka Madam Speaker, ʻo ke ʻano o nā hana e hōʻailona ai i ka makahiki 60 o ke kūʻokoʻa o ka mokupuni, ʻo ia nā hana pule, nā mele mele a me nā hulahula, nā hōʻikeʻike, nā pāʻina māla a me nā ʻaha mele, e mālama ʻia ia mau mea a pau ma lalo o ke kumumanaʻo 'Reigniting a Nation for Greatness' .

Hāʻawi nā hanana hoʻokuʻu J60 i kahi manawa kūpono e launa pū me kā mākou UK Diaspora nui, ʻoi aku ka nui o nā "ʻohana a me nā hoaaloha" makemake e mālama i ko lākou ʻike a me ka pilina i ka home. ʻO ka Diaspora kahi māhele mākeke kūpono e hiki ai iā mākou ke hoʻoikaika i nā pilina e hoʻokele i ka mākaʻikaʻi, kālepa a me nā manawa kūpono. ʻO Madam Speaker, he māhele kūʻai kūpono lākou, i hoʻohana pono ʻia, hiki ke alakaʻi i ka hoʻihoʻi ʻana i ka mākaʻikaʻi.

Ua like ka hua o ka US o ka blitz me ka hui huakaʻi hui me nā hoa koʻikoʻi e hoʻoikaika i ka huakaʻi mai ka US North-east Seaboard, me New Jersey a me Connecticut, e hoʻonui ana i Boston. E ka Luna Hoomalu, ke hana ikaika nei makou i ke ola kino; akā naʻe, ʻaʻole hiki iā mākou ke hana me ke kākoʻo ʻole o kā mākou mau hoa mokulele lōʻihi e like me JetBlue a me Flight Center Travel Group Limited (FLT), kekahi o nā hui huakaʻi nui loa o ka honua.

Ma waho o kahi hālāwai kūlana kiʻekiʻe me ka hui alakaʻi ʻo JetBlue ma ko lākou keʻena poʻokela o New York City, ua hoʻolaha ka mokulele ma Iulai o kēia makahiki, e hoʻonui lākou i ka helu o nā noho ma waena o ka US a me Montego Bay e 40 pakeneka i hoʻohālikelike ʻia me Iulai 2019 He mea hoʻoikaika nui no Jamaica!

He nūhou maikaʻi kēia ʻoiai mākou e hana ikaika nei i ka hoʻihoʻi ʻana i ka US, ʻo ia kā mākou mākeke kumu nui loa. Ma muli o kēia mau helu helu helu manaʻo ʻo Jamaica e ʻike i ke kauwela maikaʻi loa mai ka wā maʻi maʻi.

ʻO Madam Speaker, ʻo ka US leg of the market blitz i hōʻike ʻia he wiki hua nui e hiki ai i ka hoʻoikaika ʻana i nā kuʻikahi me nā mea kuleana mākaʻikaʻi a me nā hoa pili honua.

Mai laila mai, ua hele mākou i ka mākeke hou o ka Hikina Hikina kahi i hōʻike piha ʻia ai ʻo Jamaica i ke komo mua ʻana o ka ʻāina i ka Arabian Travel Market (ATM) tradeshow ma Dubai, i ko mākou hoʻomau ʻana i kā mākou hoʻoikaika ʻana e wehe i nā ʻīpuka huakaʻi o ka Middle East a me ʻApelika. .

ʻO Madam Speaker, ʻo kekahi hopena nui o ka huakaʻi Dubai ʻo ia ka ʻaelike hoʻohaʻahaʻa honua, i kēia manawa e ʻike nei ʻo Emirates Airlines, ka mokulele nui loa ma nā Gulf Coast Countries (GCC), ke kūʻai aku nei i nā noho iā Jamaica. ʻO kēia hoʻonohonoho, kahi mōʻaukala mua no Jamaica a me ka Caribbean, wehe i nā puka mai ka Middle East, Asia a me ʻApelika i ko mākou mokupuni a me ke koena o ka ʻāina.

ʻO ia ka manawa mua i hoʻokomo ʻia ai ʻo Destination Jamaica i loko o ka ʻōnaehana tiketi o kahi mokulele ʻo Gulf Cooperation Council (GCC) a hāʻawi i ka JTB leverage nui e kūkākūkā i nā mokulele pololei i ka huakaʻi.

Ua helu ʻia ʻo Norman Manley a me Sangster International Airports i ka ʻōnaehana mokulele, me ka loaʻa ʻana o ke kumukūʻai tiketi e like me ia. Hāʻawi ʻia nā mokulele me nā koho me JFK, New York, Newark, Boston a me Orlando. Hoʻokahi koho e hele ma Malpensa, Italia, e ʻae ana i ke komo ʻana i ka mākeke ʻEulopa.

Madam Speaker, ʻoiai mākou e ʻimi nei e hoʻoulu i nā mea hoʻopukapuka kālā o ka honua, ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻokumu ʻana i kahi kaiapuni e hiki ai ke hoʻoulu i ka ulu a me ka hoʻomohala ʻana o nā mea mākaʻikaʻi, ʻo ia hoʻi ʻo Small and Medium Tourism Enterprises (SMTEs), i mea e hoʻokumu ai i kahi ʻāpana komo.

Makemake au e hoʻomanaʻo i nā lālā o $1 biliona i koho ʻia e ka Tourism Enhancement Fund (TEF) e hāʻawi kālā i nā SMTE i loko o ka ʻoihana mākaʻikaʻi a me Linkages Network a me nā Manufacturers a me nā mea hoʻolako i ka ʻoihana.

Ke mālama ʻia nei kēia ʻoihana ma o ka Bank EXIM i ʻāpono a hoʻokaʻawale ʻia ma kahi o hoʻokahi haneri me kanaonokumamālua (162) mau hōʻaiʻē ma kahi o JA $1.56 biliona a hiki i kanahikukūmālua (72) mau mea kōkua.

Madam Speaker, he mea koʻikoʻi loa kēia papahana hōʻaiʻē kūikawā i nā mahina he iwakāluakūmāhā i hala o ka maʻi maʻi COVID-19 ʻoiai ʻo ke Kuhina a me kāna mau hoa mākaʻikaʻi, a me EXIM Bank, i hana me ka ikaika a me ka ikaika e hāʻawi i ke kōkua i nā mea pāʻani i ka waiwai mākaʻikaʻi. kaulahao. ʻO kēia ke ʻano o ka moratoria uku hoʻolōʻihi a me ka hoʻoponopono hou ʻana i ka aie. I kekahi mau hihia, inā hiki i ka EXIM hiki ke kākoʻo i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kapikala i ka wā o ka hāʻule. Ke hana nei ʻo EXIM i kahi $100 miliona hou i nā noi hōʻaiʻē i ka wā e piʻi hou ana ka ʻoihana mākaʻikaʻi.

Ke manaʻoʻiʻo nei mākou ma o kēia papahana hōʻaiʻē ua hāʻawi ʻia kahi haʻawina nui i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai o Jamaica ma o ka loaʻa kālā o nā haole mai nā ʻoihana i komo i ke kaulahao waiwai mākaʻikaʻi a me ka hōʻoia ʻana e hoʻomau ʻia ma kahi o 1,300 mau hana. 

ʻO Madam Speaker, ʻoiai mākou e hana nei e kūkulu i kahi kaiaola ulu a hoʻohui pū ʻia no kā mākou SMTE, hauʻoli wau i ka hoʻolaha ʻana e holomua ana ʻo TEF me ka Tourism Incubator. Ua hoʻonohonoho ʻia kahi pūʻulu hana me nā ʻano mea koʻikoʻi e alakaʻi i ka hoʻokumu ʻana o ka incubator me ka pahuhopu e loaʻa ke kāhea mua no nā manaʻo ma mua o ka pau ʻana o ka makahiki kālā.

ʻO Madam Speaker, haʻaheo mākou e hui pū me ka Development Bank of Jamaica ma kēia hana koʻikoʻi. Eia hou, ua hoʻomaka ʻo TEF i nā kūkākūkā me nā hoa pili ICT no ka mea e hana nui ka ʻenehana i ka hana o ka incubator a hoʻonui i ka ʻāpana holoʻokoʻa.

Manaʻo ʻia kēia hui e hoʻonui aku ma mua o ka incubator mākaʻikaʻi a e komo i nā hana i hoʻohana ʻia i ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana i nā hōkele kūloko a me nā mea hoʻokipa, a me ke kaulahao waiwai huakaʻi e hana i nā ʻike hoihoi a maikaʻi no nā mea pāʻani āpau o ka ʻāpana. E lohe hou ʻoe i nā hoa ʻenehana o ka incubator i nā pule e hiki mai ana.

Ke hoʻomau nei mākou i ka mea nui i ka hoʻonui ʻana i ka hiki o nā SMTE kūloko, ua hoʻopaʻa ʻo TEF i kahi hālāwai ʻike hoʻomohala pāʻoihana no kēia mau ʻoihana koʻikoʻi e hoʻokau i ka 80 pakeneka o ka waiwai o nā ʻike mākaʻikaʻi ma ka honua holoʻokoʻa.

Ua hōʻuluʻulu ka hālāwai i nā loea hoʻomohala pāʻoihana koʻikoʻi me ka TEF, a hōʻike i nā huahana a me nā lawelawe i loaʻa i nā SMTE e maʻalahi i kā lākou hoʻonui ʻana, e like me nā hōʻaiʻē ʻoihana hoʻokūkū; Nā hale hoʻolimalima kālā GOJ; nā palapala hōʻaiʻē e kōkua i nā SMTE me nā pono ʻenehana; kūʻai pāʻoihana maikaʻi; hāʻawi kālā hoʻomohala ʻoihana; nā lawelawe hoʻāʻo huahana a me nā lawelawe hoʻohālikelike huahana (e hōʻoia i nā huahana e hoʻokō i nā koi o ka mākeke).

ʻO ka hālāwai ʻike hoʻomohala pāʻoihana no nā SMTE he hana ia na TEF's Tourism Linkages Network, ma ka laulima ʻana me nā hoa koʻikoʻi, me ka Development Bank of Jamaica (DBJ); Bank EXIM; ʻO ka hui ʻo Jamaica Manufacturers & Exporters Association (JMEA); ʻO ka Hui Hoʻolālā Pāʻoihana Jamaica (JBDC); ʻO nā hōʻaiʻē ʻoihana liʻiliʻi ʻo Jamaica National Bank; a me ke Keʻena ʻOihana o Jamaica.

E Madam Speaker, ke hoʻomau nei mākou i ka hana ikaika e hoʻoikaika i nā pilina ma waena o ka mākaʻikaʻi a me nā ʻāpana ʻē aʻe i hiki ai i kā mākou mau mea hana, mahiʻai, mea hana i nā waiwai a me nā lawelawe, a me nā mea hale hōkele e hiki ke hana pū i ka nui o nā manawa e loaʻa ana i ka ʻoihana hoʻokipa.

I kēia hopena, ke neʻe nei ke Aupuni o Jamaica e hoʻomohala i ka Jamaica ma ke ʻano he kikowaena lako logistic no ka ʻoihana mākaʻikaʻi kūloko a no nā lāhui ʻē aʻe i hilinaʻi ʻia i ka ʻāina. 

ʻO Madam Speaker, e hāʻawi kēia i nā hui Jamaican i nā ʻiʻo e pono ai e ulu ma ka ʻāina, kūloko a me ka honua.

Ma Mei, ua koho ʻia ʻo Mr. Wilfred Baghaloo, ʻo PwC Jamaica's Deals Partner no ka Caribbean Hema, i luna hoʻomalu hou o ke kikowaena logistic hou. Ua puka mai ka manaʻo o ka hale hoʻolako logistic no Jamaica a me nā mokupuni ʻē aʻe o ka Caribbean mai ka Tourism Recovery Task Force i alakaʻi ʻia e Mr. Keena o ka Makaikai. E ka Madam Speaker, i ko mākou neʻe ʻana aku i kahi ʻano hoʻohālike hoʻokele hoʻomau a me ka nānā ʻana i nā māhele mākeke kūʻokoʻa, e koi ʻia ia no ka pale ʻoi aku o ko mākou kumu waiwai maoli i mea nui i ka hoʻokele waiwai hoʻokele waiwai. Mai ka hoʻomaka ʻana, ua hāʻawi ka Tourism Enhancement Fund (TEF) i nā kumu waiwai nui i ka hoʻihoʻi ʻana a me ka mālama ʻana i ka hoʻoilina kūlohelohe a kūkulu ʻia o Jamaica a, i ka hana ʻana pēlā, ua hana ʻo ia i mea waiwai a ʻoi aku ka nui o nā huahana no nā kamaʻāina a me nā malihini e hauʻoli ai.

I ka hoʻomaka ʻana o Iune, ua hoʻokumu ka Ministry of Tourism a me TEF, me ka Ministry of Agriculture & Fisheries, i ka Restoration of Holland Bamboo Scenic Avenue Project, a mākou i ʻike ai ʻo Bamboo Avenue. ʻO kēia mākaʻikaʻi nui ʻo St. Elizabeth, aia ma ke ala nui o South Coast Highway, ma waena o Middle Quarters a me Lacovia, ʻo ia kekahi o kā mākou mea hoʻokipa kaiaola. ʻO ka mea pōʻino, ua hoʻopōʻino nā hanana kūlohelohe a i hana ʻia e ke kanaka i ka uhi ohe a ua ʻemi nui ia. Ua hāʻawi ʻo TEF i $8.5 miliona i ke kanu hou ʻana a me ka hoʻihoʻi ʻana o Holland Bamboo, ʻo ia kekahi o nā papahana pūlima i hana ʻia ma ka mokupuni no ka hoʻihoʻi ʻana i ko mākou mau wahi hoʻoilina.

ʻO Madam Speaker, ma waena o nā hana koʻikoʻi aʻu i wehewehe ai i kaʻu hōʻike ʻana, ʻo ia ka hoʻomohala ʻana i kahi Sustainability Framework and Strategy e kōkua i ka hoʻoikaika ʻana i ke kūpaʻa o ka mākaʻikaʻi a hoʻonui i kona hoʻomau i ka wā pilikia. ʻO ka hana ʻana ma kēia papahana ke ʻimi nei mākou e hoʻoikaika i ka hoʻomohala hoʻomau o ka ʻāpana a hoʻonui i ka loaʻa kālā o nā haole. No kēia hopena, i ka pule i hala iho nei, ua hāʻawi mākou i nā mea hana hoʻokele pilikia pilikia i nā ʻelele mai ka Jamaica Hotel & Tourist Association a me ka Association of Jamaica Attractions Limited.

Aia kēia mau puke ʻekolu i hoʻomākaukau ʻia e ka Ministry of Tourism and the Tourism Enhancement Fund, ʻo ia hoʻi:

1. Ka Papahana Hoʻoponopono Poino no ka Māhele Hoʻokele

2. Papahana Hoʻolālā Hoʻokele Poino a me nā alakaʻi alakaʻi no ka ʻāpana mākaʻikaʻi

3. Puke alakaʻi hoʻolālā hoʻomau pāʻoihana no ka ʻoihana mākaʻikaʻi

E ka Luna Hoʻomalu, ua wehewehe kēia mau palapala i kā mākou papahana no ka hoʻomau ʻana i ka noʻonoʻo ʻana i ka mālama ʻana i ka pōʻino i loko o nā kulekele, nā hoʻolālā a me nā hoʻolālā. Eia kekahi, hāʻawi nā paʻi i ke alakaʻi maopopo i nā hui mākaʻikaʻi e pili ana i nā ʻōnaehana kumu a me nā kaʻina hana e pono ai e hoʻēmi, hoʻomākaukau, pane a hoʻihoʻi mai nā hanana pōʻino a i ʻole nā ​​pilikia pilikia. Madam Speaker, ma o ka hoʻolaha ʻana i ka ʻike a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ke Keʻena ʻOihana Hoʻonaʻauao a me kāna mau hui lehulehu e ʻimi nei e kūkulu i ke kūpaʻa mākaʻikaʻi ma o ka launa pū ʻana me kā mākou mau hoa mākaʻikaʻi.

ʻO kēia wale nō kekahi o nā hana nui e ʻimi ʻia nei e kā mākou Kuhina a me kāna mau hui lehulehu e hāʻawi i ke kahua no ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻoihana mākaʻikaʻi ʻoi aku ka maikaʻi a paʻa.

E ka Luna Hoʻokele, ma ka hoʻonui ʻana i nā manawa he nui i ka mākaʻikaʻi e hiki ai iā mākou ke kūkulu hou i kahi ʻāpana ʻoiaʻiʻo, kūpaʻa a hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻoihana aupuni ma ke ʻano koʻikoʻi, ke hoʻōla nei mākou mai ka hopena o ka maʻi maʻi COVID-19. No laila, e hoʻomau mākou i ka neʻe ʻana i mua e kūkulu i ka wā e hiki mai ana a me ka lāhui holomua e pono ai kēlā me kēia Jamaica.

Pūnaewele

No ka mea kākau

ʻO Linda S. Hohnholz

ʻO Linda Hohnholz ka luna hoʻoponopono no eTurboNews no nā makahiki he nui.
Makemake ʻo ia e kākau a nānā nui i nā kikoʻī.
Mālama ʻo ia i nā ʻike pili waiwai āpau a me nā hoʻokuʻu paʻi.

kakau
E hoʻomaopopo i
malihini
0 Comments
Nā ʻōlelo Hoʻohui Kūʻai
E nānā i nā ʻōlelo āpau
0
E aloha nui i kou mau manaʻo, e ʻoluʻolu.x
()
x
Kaʻana like i...