ʻO ka ʻano ʻano coronavirus hou i hoʻolaha ʻia ma ʻApelika Hema ka mea nui loa i ʻike ʻia e nā luna olakino Pelekane ʻoiai ua pālua ʻia ka nui o nā mutations o ka ʻano Delta me kekahi mau mea e pili ana i ka pale ʻana i ka pane ʻana.

Ua lawe ʻia mai kēia huakaʻi i Hong Kong kahi kaʻa e holo ana mai ʻApelika Hema a kaʻawale i kēia manawa ma ke kahua mokulele. Ua loaʻa i kekahi huakaʻi ma Botswana ka ʻano hou.

Ua ʻōlelo ka UK Health Security Agency ʻo ka ʻokoʻa - i kapa ʻia ʻo B.1.1.529 he protein spike i ʻokoʻa loa i ka mea i loko o ka coronavirus kumu i hoʻokumu ʻia ai nā kano COVID-19.

Loaʻa iā ia nā hoʻololi ʻana e pale aku i ka pane ʻana o ka pale i hana ʻia e ka maʻi mua a me ka hoʻopaʻa ʻana, a me nā hoʻololi ʻana e pili ana i ka piʻi ʻana o ka maʻi maʻi.

Ma ka pane, e neʻe aku ʻo ʻApelika Hema, Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia a me Zimbabwe i ka papa inoa ʻulaʻula ma 12.00 awakea Pōʻalima 26 Nowemapa.

E hoʻopaʻa ʻia nā mokulele kūʻai kūʻokoʻa a me nā mokulele mai kēia mau ʻāina mai ka hola 12.00 awakea Pōʻalima 26 Nowemapa a i ka hola 4 o ka lā Sābati 28 Nowemapa.

Inā ua hele ʻoe ma kekahi o kēia mau kalana a hōʻea i ʻEnelani ma waena o 12.00 awakea ma ka Pōʻalima 26 Nowemapa a me 4 am Sabati 28 Nowemapa, ʻo ʻoe:

pono e hahai i ke alakai kūikawā no ka hoopau ana i ka palapala huli ʻelele
e quantine ma ka home a i ʻole ma kahi noho kūpono ʻē aʻe
hiki iāʻoe ke loaʻa like me PCB nā hoʻāʻo e lawe i ka wā quarantine

Cuthbert Ncube, Lunahoomalu o ka Papa Hoʻokipa ʻApelika i ʻōlelo ʻia: Ke hahai nei ka Papa Kūkākūkā o ʻApelika i kēia nūhou me ka hopohopo nui. Mākaukau mākou e kū i kēia pilikia a kū i ko mākou mau lālā a me nā mākaʻikaʻi e like me kā mākou i hana ai i kēia pilikia.

Nigel Vere Nicoll, Peresidena o ATTA manaʻo hoʻopuka:

"ʻO ka hoʻolaha a ke Kuhina Ola Ola ʻo Sajid Javid i kēia ahiahi me ka loaʻa ʻana o kahi ʻano Covid hou, ʻeono mau ʻāina hema o ʻApelika e hoʻohui ʻia i ka papa inoa ʻulaʻula o UK mai ke awakea o ka Pōʻalima GMT, me nā mokulele i pāpā ʻia no ka manawa pōkole, ua hiki mai he ka hāmare piha i ko mākou mau lālā a pau. ʻOiai pono e noʻonoʻo ʻia ka palekana o ka poʻe a pau e pili ana, he mea hōʻeha ka naʻau i loaʻa kēia i kahi ʻoihana e hoʻoikaika nei e hoʻi i kona wāwae ma hope o nā mahina he 20 i hala.

E hana pū mākou me nā aupuni o South Africa, Namibia, Zimbabwe, Botswana, Lesotho, a me Eswatini e hoʻomaopopo i ka hopena piha o kēia hoʻolaha a pehea e hiki ai iā mākou ke kākoʻo i kā mākou mau lālā a me kā lākou mea kūʻai aku.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

“The announcement by the UK Health Secretary, Sajid Javid this evening that with the discovery of a new Covid variant, six southern African countries would be added to the UK red list from midday on Friday GMT, with flights temporarily banned, has come as a complete hammer blow to all of our members.
While the safety of all concerned must be considered, it is heart-breaking that this has happened to an industry that is grappling to get back on its feet after the past 20 months.
ʻO ka ʻano ʻano coronavirus hou i hoʻolaha ʻia ma ʻApelika Hema ka mea nui loa i ʻike ʻia e nā luna olakino Pelekane ʻoiai ua pālua ʻia ka nui o nā mutations o ka ʻano Delta me kekahi mau mea e pili ana i ka pale ʻana i ka pane ʻana.