Ma ka Pōʻaono, Iune 18, 2022, hoʻi mai ka hōʻike mōʻaukala o ka Passion of Christ, i hānau ʻia ma Roma i ka manawa Renaissance a hoʻokumu ʻia ma Sordevolo, Municipality of the Biella Prealps, Piedmont region, kēlā me kēia 5 makahiki mai 1815.

No nā makahiki he 200, ʻo ka poʻe e noho ana ma Sordevolo, kahi kauhale nani i waiwai i ka ʻuhane a me ka moʻomeheu aia ma ke ala o nā mauna kapu, ma waena o ke keʻena kapu o Oropa a me Graglia, ke hoʻokani nei i kahi hana keaka mele kaulana. kū hoʻokahi ma Italia a ma ka honua i hana ʻia e nā mea keaka mai ka hui Sordevolo i hoʻokaʻawale ʻia he "amateurs."

Ke komite hoʻonohonoho o ʻO Sordevolo's Passion alakaʻi ʻia e Pelekikena Stefano Rubin Pedrazzo, Luna Hoʻokele ʻo Celestino Fogliano, a me Mayor Alberto Monticone, i hōʻike aku i ka nūpepa aupuni a me ka honua i kekahi mau kiʻi koʻikoʻi a me nā ʻano hana paʻakikī o nā hiʻohiʻona 29 i hana i ka hōʻike.

Ua'ōlelo hou akuʻo Pelekikena Pedrazzo: "Ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻonohonohoʻana i ka lā 18 o Iune aʻe i ka manawa e hoʻi mai ai ka Sordevolo Passion i ke kahua ma hope o ka hoʻolauleʻaʻana i ka bi-centenary i hanaʻia ma 2015. No laila, ua hoʻi mai kahi hōʻike i kēia makahiki. manaʻo e kūʻai aku, me kahi o 35 mau hana i hoʻonohonoho ʻia mai Iune a Kepakemapa e huki ana i nā ʻumi kaukani o ka poʻe mākaʻikaʻi i kahi amphitheater o 4,000 square meters.

"I ka makahiki 2015, ma kahi o 31,000 mau mea nānā mai Italia, Kelemānia, Farani, United Kingdom, Polani, USA, Ecuador, Australia, New Zealand, Iapana, South Africa, a me nā ʻāina ʻē aʻe i hele i ka hanana."

Ua ʻōlelo ʻo Shared Director Celestino Fogliano: "Ua hānau ʻia ka Passion i ʻelua haneli mau makahiki i hala, akā ʻoi aku ka mamao o kona kumu.

"Ma waena o ka hopena o ka ʻumikumamālima a me ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia ʻumikūmāono, ua hana ka Compagnia della Confraternita del Gonfalone i kahi kikokikona o ka Passion ma ka Colosseum ma Roma.

"Ua paʻi ʻia ka paʻi paʻi mua o ka Passion ma Roma ma 1500-1501. ʻO ka kikokikona e ka Florentine Giuliano Dati a, i nā kenekulia, ua hōʻea i Sordevolo mahalo i ka paʻa o ka Ambrosetti, nā mea ulana kuli koʻikoʻi, me ka papal curia a mahalo paha i ka Confraternity o Santa Lucia di Verdobbio, kahi hapa liʻiliʻi o Sordevolo , pili i ka Confraternity o ka Gonfalone mai Roma mai.

"Ua loaʻa ka manuscript ma ka deck XII o ka Archconfraternity o ka waihona Gonfalone i mālama ʻia i kēia manawa ma ka Vatican Secret Archives.

"ʻO ka scenography, i hana ʻia me nā ʻano a me nā mākaukau i hoʻolauna ʻia e nā kamaʻāina o Sordevolo, kūkulu hou i kahi ʻāpana o Ierusalema o ka makahiki 33 AD: ka hale aliʻi o Herode, ka Sanhedrin, ka Praetorium o Pilato, ka māla o Getesemane, ka Cenacle. , ka mauna Kalevari.

"ʻO nā hiʻohiʻona 29 i hana i ka hōʻike e hana ʻia i mua o ka hale hōʻikeʻike 2400-noho i kūkulu ʻia i 15 mau makahiki i hala. I loko o ka amphitheater hoʻokahi, ua hana pū nā mea pena kiʻi o ka caliber o Ennio Morricone i ka wā i hala.

"I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻolaha ka Sordevolo Popular Theatre Association i ka hoʻokumu ʻana i ka hale o ka hale pule ʻumikumamāhiku o Santa Marta. Wehe ʻia ka hale hōʻikeʻike paʻa ma ka moʻomeheu o Sordevolo's Passion mai Iune a ʻOkakopa i kēlā me kēia Lāpule a ma nā lā hōʻike a pau.

Ua hōʻike ʻo Mayor Monticone i ka makemake o kona poʻe kamaʻāina i hoʻolaʻa ʻia i ka "Passion of Christ" i kāna ʻōlelo ʻana: "Ma luna o 700 mau lālā o ke kaiāulu Sordevolo ma kahi o 1,300 mau kānaka - 400 mau mea hana (42 mau ʻōlelo a me 360 mau mea hou) ma waena o 5 a me 80 mau makahiki. , hāʻawi manawaleʻa iā lākou iho, manawa piha, i ka holomua o kēia hana mōʻaukala.

Ma hope o nā hiʻohiʻona, hui pū nā kānaka 300: nā mea hana luhi ʻole o nā lole, nā lako, a me nā lako like ʻole.

Hoʻomaka ka mīkini hoʻonohonoho paʻakikī ma kahi o 35 mau hana hou, mai Iune a Sepatemaba: 29 mau hiʻohiʻona no ka ʻoi aku o 2 mau hola o ka hana ʻana i kēlā me kēia rerun ma luna o 4,000 square meters o ka amphitheater.

Kuhi ʻia ka waiwai waiwai o ka hui ma 800,000 euros me ka helu ʻole i ka waiwai o ka hāʻawi manawaleʻa ʻana ma luna o 80,000 mau hola hana, kahi e hoʻopuka ai i ka 1 miliona euros no ka hoʻokele waiwai o Sordevolo.

I ka wā ma mua, ʻo Sordevolo kahi huakaʻi hoʻomaha hoʻomaha i mahalo ʻia e nā poʻe koʻikoʻi Italia me nā mea kākau ʻo Cesare Pavese; Leone Ginzburg; Benedetto Croce, he lala o ka senate o ke aupuni o Italia; a me nā mea protagonists ʻē aʻe o ka 900s.

ʻO ka hoʻolālā o Sordevolo no ka wā e hiki mai ana e hoʻi i ke kikowaena o nā ala mākaʻikaʻi nui o ka ʻāina e hoʻohana ana i ke kōkua hoʻolaha o ka Passion.

He aha e lawe ʻia mai kēia ʻatikala:

The text is by the Florentine Giuliano Dati and, over the centuries, it arrived in Sordevolo thanks to the bond of the Ambrosetti, important deaf weavers, with the papal curia or thanks to the Confraternity of Santa Lucia di Verdobbio, a small fraction of Sordevolo, affiliated to the Confraternity of the Gonfalone from Rome.
For over 200 years, the inhabitants of Sordevolo, a charming village rich in spirituality and culture located along the path of the sacred mountains, between the sanctuary of Oropa and Graglia, have been staging a popular choral theatrical performance unique in Italy and in the world created by actors from the Sordevolo community classified as “amateurs.
"Ma waena o ka hopena o ka ʻumikumamālima a me ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia ʻumikūmāono, ua hana ka Compagnia della Confraternita del Gonfalone i kahi kikokikona o ka Passion ma ka Colosseum ma Roma.