I kona lā mua ma ke keʻena, Ianuali 20, ua koi ʻo Pelekikena Trump e hoʻololi i ka inoa o ke Kaiwa o Mekiko i ke Kaiwa o ʻAmelika, ma muli o kona "koʻikoʻi i ka lāhui."
Eia kekahi, ua kauoha ʻo Trump i ka hoʻololi ʻana i ka piko kiʻekiʻe loa ma ʻAmelika ʻĀkau mai Denali i kona inoa mua, ʻo Mount McKinley, kahi hoʻohanohano i ka pelekikena 25th US, ʻo William McKinley.
Ua ʻōlelo mua ʻo Google e pili ana i kahi "hana lōʻihi" o ka hoʻokō ʻana i nā hoʻololi inoa ma kāna Google Maps ke ʻike ʻia lākou i nā palapala aupuni.
I nehinei, e like me ke kauoha hoʻokō a Trump e manaʻo nei e hoʻomanaʻo i ka "American Greatness," ua kapa hou ʻo Google Maps i ke kahawai ʻo Mexico i ka 'Gulf of America' no nā mea hoʻohana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
I loko o kahi leka uila, ua hōʻoia ka hui ʻenehana e hōʻano hou iā Google Maps e kūlike me ka hoʻololi hou i hana ʻia e ka US Geographic Names Information System (GNIS), nāna i hoʻololi i ka 'Gulf of Mexico' i 'Gulf of America.'
E ʻike nā mea hoʻohana Google Maps ma ʻAmelika i ka 'Gulf of America', akā ma Mexico, e mālama ʻo Google i ka inoa ʻo 'Gulf of Mexico'. E ʻike nā mea kūʻai ma nā ʻāina ʻē aʻe ma Mexico a me ʻAmelika i nā inoa ʻelua i hōʻike ʻia ʻo 'Gulf of Mexico (Gulf of America)'. Wahi a Google, hoʻoholo ʻia ka ʻaha inoa e ka hoʻonohonoho wahi o ka mea hoʻohana.
ʻO ke awāwa, e pili ana i ke Kai Karipiano a me ka Moana ʻAkelanika, e hōʻea ana ma ke kahakai hikina o Mexico, ke kahakai hikina hikina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me ka palena komohana o Cuba. Ua hoʻohana ʻia ka inoa ʻo Gulf of Mexico e nā mea ʻimi ʻEulopa a me nā kiʻi kiʻi kiʻi no nā makahiki he 400.
ʻO ko Google ka hoʻololi ʻana i ka inoa o ke awāwa ua like ia me nā hiʻohiʻona ʻāina ʻē aʻe i hoʻopaʻapaʻa ʻia, e like me ka wahi moana ma waena o Iapana a me Korea, i kapa ʻia ʻo 'Sea of Japan (East Sea)' i kekahi mau kūkākūkā honua.
ʻO ka manaʻo o Trump e kapa hou i ke awāwa ua loaʻa i ke kūʻē koʻikoʻi ma waho. Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Mekiko ʻo Claudia Sheinbaum e hoʻomau ʻia ʻo Mexico a me ke kaiāulu o ka honua i ke kino wai ʻo ke Kaiwa o Mexico, me ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole hiki i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke "hoʻololi unilaterally i ka koho ʻana i kahi ala wai honua" i ʻike ʻia "no nā kenekulia." Ua hoʻolaha pū ʻo United Kingdom a me Kanada e hoʻomau lākou i ka hoʻohana ʻana i ka inoa kumu.
