ʻ sayslelo ʻo Airbnb ʻaʻole i nā hoʻonohonoho Israel i ka West Bank

"ʻO kā Airbnb hoʻoholo i kēia lā e kāpae i nā papa inoa mai ke kū ʻole i ke kānāwai, nā noho Iudaio wale nō i ka West Bank i noho ʻia he hōʻoia ia e lilo ana ke kākoʻo no ka hoʻokaʻawale ʻokoʻa a me ke kaulike o kā Israel aupuni," e like me kā Ramah Kudaimi, Luna Hoʻokele o Grassroots Organizing, US. Kūkala no nā Pono Palestinian.

Ma mua i kēia lā, Ua hōʻike ʻo AXIOS ma hope o nā makahiki hoʻopaʻapaʻa, e hoʻoneʻe ʻo Airbnb i nā papa inoa kaʻana like home - ma kahi o 200 - i nā noho hewa ʻole o ka ʻIseraʻela ma ke komohana komohana.. Wahi a kahi moʻomanaʻo pūnaewele, ua ʻōlelo ʻo Airbnb ua hoʻomohala lākou i kahi papa inoa helu ʻelima e loiloi pehea e lawelawe ai i ka papa inoa i nā panalāʻau i noho ʻia a hoʻokumu ʻia i kēlā papa inoa, ua "hoʻoholo lākou e hemo i nā papa inoa i nā wahi noho Israel i ka West Bank i noho ʻia ma ke kumu o ka paio ma waena o ka ʻIseraʻela a me ko Palestinian. "

Ua hele mai ka hoʻolaha ma hope o nā makahiki o ka hoʻopiʻi kūpilikiʻi mai kahi hui o nā hui i kapa ʻia ʻo ka ʻO Coalition ʻaihue - i komo pū me nā hui e like me SumOfUs, CODEPINK, ʻAmelika Mahometa no Palesetina, ka US Palestinian Community Network, ka US Campaign e hoʻopau ai i ka noho ʻana o Israeli, nā hoaaloha o Sabeel North America, Up Lift a me ka Leo Iudaio no ka maluhia. Ma mua o 150,000 poʻe mai ka honua holoʻokoʻa i hui pū i kahi palapala noi e koi ana iā Airbnb e hoʻōki i ka papa inoa o nā hoʻolimalima hoʻomaha ma nā wahi noho ʻIseraʻela i kūkulu ʻia ma ka ʻāina Palestinian ʻaihue ʻia a manaʻo ʻia he kānāwai ʻole ma lalo o ke kānāwai kūwaho. Ua waiho pū kekahi mau kaukani i nā loiloi ma a papa inoa hoʻolimalima microsite parodying Airbnb a ke kāhea nei i ka noʻonoʻo i ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻomau ʻana o ka ʻoihana hoʻolimalima bakena e papa inoa i nā hoʻonohonoho Israel i ka West Bank.

Ua mālama ʻia nā lālā o ka hui ʻana a kūʻē ma Airbnb's European HQ's ma ʻIlalani, a iloko kekahi kulanakauhale a puni ka honua. Ua kāhea pū kekahi o nā lālā hui pū ʻO Fidelity Investments, ma luna o nā mea nona ka nui o Airbnb, e hoʻokuʻi i ka ʻoihana e hōʻoki i nā hoʻolimalima kū kānāwai ʻole a hoʻokuʻu ʻia a wikiō ua kāhea ʻia ʻAʻole hiki iā mākou ke noho ma laila. No laila, mai hele i laila, e hōʻike ana i nā Palestinian e kamaʻilio pololei ana i kā Airbnb hoʻolaha hoʻolaha hou aku mai hele i laila. Noho ma laila, a koi aku i ka poʻe huakaʻi pono ʻole e hoʻolimalima i nā hale hoʻomaha ma nā wahi noho, ʻaʻole ʻike maopopo ʻia e like me ia i nā papa inoa o ka pūnaewele.

"ʻAʻohe ala maʻalahi e ʻōlelo ai i kēia: no nā makahiki, ua waiwai ʻo Airbnb mai nā lumi hoʻolimalima i kūkulu ʻia ma luna o nā wahi ʻōpala o ko Palestinian mau ola a me nā hana." ua wehewehe ʻo Angus Wong, Luna Hoʻokele Campaign mai SumOfUs.org. "ʻOiai maikaʻi ka ʻike hope ʻana o Airbnb i ke ʻano kū ʻole i ke kānāwai o kēia mau papa inoa a huki iā lākou mai kā lākou pūnaewele - ua lōʻihi loa kēia hoʻoholo. Ma ka papa inoa ʻana i kēia mau hale i ʻaihue ʻia no nā makahiki, ua kōkua pololei ʻo Airbnb i ka poʻe noho ʻIseraʻela i kū pono i kā lākou noho ʻana i ka ʻāina i ʻaihue ʻia, e kōkua ana i nā kulekele o nā aupuni he lehulehu no ka noho ʻana, ka hoʻokae, a me ka hoʻokahuli aupuni. E kiaʻi mākou iā Airbnb e ʻike pono ʻaʻole helu hou ʻia nā waiwai hoʻolimalima hewa i kūkulu ʻia ma ka ʻāina Palestinian ma ka pūnaewele - a koi iā Airbnb e hana i nā hana e hoʻoponopono ai i ka poʻe Palestinian ma o ka hāʻawi ʻana i nā loaʻa kālā mai kēia papa inoa kū ʻole i nā hui Palestinian e hana nei e hoʻolako. nā lawelawe i ka poʻe ma waena o ka hana ʻIseraʻela. "

“He lanakila kupaianaha kēia! Ke hana nei mākou e kaomi iā Airbnb me kahi hui o nā hui pono kanaka a ʻike i ka hoʻopau ʻana o kēia ʻoihana i nā waiwai mai nā wahi noho Israeli nui, "wahi a Granate Kim, Luna Hoʻokele Kālā mai ka Leo Iudaio no ka Maluhia.

"Mahalo ia i ka hana nui a ka poʻe hoʻouluulu i kēia hui ʻana a me ka honua holoʻokoʻa ʻaʻole e loaʻa hou iā Airbnb ka waiwai mai ka apartheid Israeli ma West Bank. Ua hele mākou i ke alanui, hoʻohana i ka pāpaho a me nā pāpāho kuʻuna, a hoʻopilikia i nā hanana Airbnb - nā mea āpau e lohe i ko mākou pono e noho nā Palestinian me ke kūʻokoʻa, ka hanohano, a me ke kaulike, "wahi a ka luna hoʻonohonoho ʻo Ariel Gold National, mai CODEPINK. "Mahalo mākou iā Airbnb no ka hele ʻana ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mōʻaukala e pili ana i kēia pilikia a hoʻohiki e hoʻomau i kā mākou hana no nā pono Palestinian."

"Hoʻolauleʻa ka US Palestinian Community Network (USPCN) i ka hoʻoholo a Airbnb e hana hope loa i kāna waiwai i ʻōlelo ʻia o ka hoʻohui a me ka anti-hoʻokae," i ʻōlelo ʻia ʻo Hatem Abudayyeh, he lālā o ke Kōmike Hui PūʻIa o USPCN, o kēia mau loina. "Kū lākou i nā ʻāpana kūwaho, pūʻali koa, kū ʻole i ke kānāwai ma waena o nā kānāwai kūwaho, ua kōkua ʻo Airbnb i ka hana maʻamau ma ke ʻano he wahi huakaʻi. No ka poʻe kipa i Palesetina, lana ko mākou manaʻo ʻo Airbnb rentals ke lilo i ala nui no ko mākou poʻe ma Noho ʻia ʻo Palestine e hōʻike i ko lākou hoʻokipa a me ka mōʻaukala. Ua hauʻoli mākou i kēia manawa hiki iā lākou ke hana me ka ʻole o ke aka o ka koloneial i hoʻokūkū. "

"ʻO kā Airbnb hoʻoholo i kēia lā e kāpae i nā papa inoa mai ke kū ʻole i ke kānāwai, nā noho Iudaio wale nō i loko o ka West Bank i noho ʻia he hōʻailona ia e lilo ana ke kākoʻo no ka hoʻokaʻawale ʻokoʻa a me ke kaulike o ko ʻIseraʻela aupuni. ʻO ka hoʻoholo a Airbnb e kū ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mōʻaukala kahi hopena pololei ia o kahi hoʻouluulu mau ʻana i alakaʻi ʻia e ka poʻe e hana pū ana me ka hakakā Palestinian no ke kūʻokoʻa, kaulike, a me ke kaulike. Eia hou, i ke ʻano o nā hoʻolaha e hoʻopau i ka apartheid ma ʻApelika Hema a me Jim Crow i ka Hema, alakaʻi ka mana o ka poʻe i ka hoʻoponopono kaiāulu. " hoʻohui ʻo Ramah Kudaimi. "E nānā ana mākou iā Airbnb e hōʻike i kāna hoʻokō i ka ukali ʻana i kā lākou ʻōlelo. Kākoʻo kēia manawa i ka mea nui o ka hoʻomau ʻana i ka pākuʻi ʻana i ka boycott, divestment, a me nā hoʻopaʻi hoʻopaʻi e paʻa ai ka ʻIseraʻela a me nā hui āpau e loaʻa kālā ana mai ka hoʻokaumaha ʻana i ka poʻe Palestinian a hiki i ka loaʻa ʻana o ke kūʻokoʻa, kaulike, a me ke kaulike.

Wahi a ke kānāwai kūwaho a me ka kulekele kūhelu US, kū ʻole i ke kānāwai nā noho ʻana o ʻIseraʻela. ʻO ka ʻĀina hoʻonohonoho ʻIseraʻela kahi ʻāpana o kahi hana koa he iwakālua mau makahiki i hoʻopaʻa ʻia 42% o ka ʻāina Palesetina i ka West Bank no ke kūkulu ʻana i nā hale, ka hopena i ka lilo ʻana o ke kūʻokoʻa o ka neʻe a me nā hana ʻino ʻē aʻe i nā kānaka Palestinian.

Ma 2016, ka Ua hōʻike ʻia ʻo Associated Press ʻae ʻo Airbnb e ʻae i nā poʻe noho ʻIseraʻela i ke West Bank e helu i ko lākou mau home ma ke ʻano "i loko o Israel" me ka ʻōlelo ʻole aia lākou ma ka ʻāina Palestinian i noho ʻia. Ma waho aʻe o nā mea hoʻolimalima hewa kūpono a kōkua ʻana i ke aupuni ʻIseraʻela i ke kau ʻana i ka hoʻopiʻi paʻa i ka ʻāina āpau ma lalo o kāna kaohi, aia kekahi o nā mea nona nā hoʻokae ʻino loa ʻia i ka poʻe me ko Arab a me ko Palestine mau inoa, i ka ʻaihue pololei o Nā kulekele a Airbnb i ʻōlelo ai.

A ʻO ka hōʻike hōʻike'Ālikaʻo Human Rights i paʻi ʻia ma Ianuali o 2016 i ʻōlelo ʻia e haʻalele nā ​​ʻoihana mai nā wahi noho e hoʻopau i kā lākou hui pū ʻana ma "kahi ʻōnaehana kū ʻole i kū ʻole i ke kānāwai a kū ʻole i nā pono o ko Palestinian." I kēlā mahina nō, ua hoʻouna ʻo Saeb Erekat, ke kākau ʻōlelo kākau o ka Palestine Liberation Organization he leka i ka luna nui o Airbnb ʻo Brian Chesky e ʻōlelo aʻoaʻo nei e "paipai maikaʻi ʻo Airbnb i ka noho hewa ʻana o ka ʻIseraʻela i ka ʻāina i noho ʻia."